 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||||||||
|
QuyÕt ®Þnh cña
Bé Trëng VÒ viÖc c«ng nhËn b¶n §iÒu lÖ (söa ®æi) cña Héi sinh viªn ViÖt nam Bé trëng, trëng ban tæ chøc - c¸n bé chÝnh phñ - C¨n cø S¾c lÖnh sè 102/SL-L004 ngµy 20/5/1975 ban hµnh LuËt vÒ quyÒn lËp Héi; - C¨n cø NghÞ ®Þnh 181/CP ngµy 9/11/1994 cña ChÝnh phñ vÒ viÖc quy ®Þnh chøc n¨ng, nhiÖm vô, quyÒn h¹n vµ tæ chøc bé m¸y cña Ban Tæ chøc-C¸n bé ChÝnh phñ; - XÐt ®Ò nghÞ cña «ng Chñ tÞch Héi sinh viªn ViÖt Nam; QuyÕt ®Þnh §iÒu 1: C«ng nhËn b¶n §iÒu lÖ (söa ®æi) cña Héi sinh viªn ViÖt Nam ®· ®îc §¹i héi §¹i biÓu toµn quèc lÇn thø VI th«ng qua ngµy 23 th¸ng 12 n¨m 1998 lµ phï hîp víi c¸c qui ®Þnh hiÖn hµnh cña Nhµ níc vÒ tæ chøc vµ ho¹t ®éng cña c¸c Héi quÇn chóng. §iÒu 2: ¤ng Vô trëng Vô Tæ chøc phi chÝnh phñ, «ng Chñ tÞch Héi sinh viªn ViÖt Nam chÞu tr¸ch nhiÖm thi hµnh quyÕt ®Þnh nµy./.
§iÒu lÖ Héi sinh viªn viÖt nam (§¹i héi ®¹i biÓu toµn quèc Héi sinh viªn ViÖt Nam lÇn thø VI th«ng qua ngµy 23-12-1998)
- Tªn Héi: héi sinh viªn viÖt nam - Ngµy truyÒn thèng cña Héi: Ngµy 9 th¸ng 1. - BiÓu trng cña Héi: BiÓu tîng h×nh trßn, nÒn xanh Cyan 100% (xanh da trêi), biÓu tîng h×nh ngän löa vµ ng«i sao díi cã dßng ch÷ Héi sinh viªn ViÖt Nam. - Bµi ca chÝnh thøc cña Héi: "Bµi ca sinh viªn" cña nh¹c sÜ TrÇn Hoµng TiÕn. Héi sinh viªn ViÖt nam lµ tæ chøc chÝnh trÞ - x· héi cña sinh viªn ViÖt Nam. Tr¶i qua c¸c giai ®o¹n c¸ch m¹ng, Héi sinh viªn ViÖt Nam ®· tËp hîp ®«ng ®¶o sinh viªn, ph¸t huy truyÒn thèng yªu níc, tù hµo d©n téc, cïng c¸c tæ chøc thanh niªn kh¸c cã nh÷ng ®ãng gãp xøng ®¸ng vµo sù nghiÖp ®Êu tranh gi¶i phãng d©n téc, thèng nhÊt ®Êt níc, x©y dùng vµ b¶o vÖ Tæ quèc. Bíc vµo thêi kú c«ng nghiÖp ho¸, hiÖn ®¹i ho¸ ®Êt níc, Héi sinh viªn tiÕp tôc ph¸t huy truyÒn thèng trÝ tuÖ vµ søc trÎ cña sinh viªn ViÖt Nam v× d©n giµu níc m¹nh, x· héi c«ng b»ng v¨n minh, theo ®Þnh híng x· héi chñ nghÜa, v× h¹nh phóc vµ sù tiÕn bé cña tuæi trÎ. Ch¬ng I môc ®Ých,
nguyªn t¾c tæ chøc ho¹t ®éng
vµ nhiÖm vô cña
§iÒu 1: Môc ®Ých tæ chøc vµ ho¹t ®éng cña Héi: Héi sinh viªn ViÖt Nam doµn kÕt, tËp hîp réng r·i mäi sinh viªn ViÖt Nam cïng phÊn ®Êu häc tËp, rÌn luyÖn gãp phÇn x©y dùng níc ViÖt Nam hßa b×nh, ®éc lËp, d©n chñ, giµu m¹nh, c«ng b»ng, v¨n minh theo ®Þnh híng x· héi chñ nghÜa, v× nh÷ng quyÒn lîi hîp ph¸p, chÝnh ®¸ng cña sinh viªn; ®oµn kÕt vµ hîp t¸c b×nh ®¼ng víi sinh viªn c¸c níc trªn thÕ giíi v× môc tiªu hßa b×nh, ®éc lËp d©n téc, d©n chñ vµ tiÕn bé x· héi. §iÒu 2: Nguyªn t¾c tæ chøc vµ ho¹t ®éng cña Héi: - Héi sinh viªn ViÖt Nam tæ chøc vµ ho¹t ®éng theo nguyªn t¾c tù nguyÖn, hiÖp th¬ng d©n chñ, phèi hîp vµ thèng nhÊt hµnh ®éng. Héi ho¹t ®éng trong khu«n khæ HiÕn ph¸p vµ ph¸p luËt cña níc Céng hßa x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam, díi sù l·nh ®¹o cña §¶ng Céng s¶n ViÖt Nam, sù qu¶n lý cña Nhµ níc vµ vai trß nßng cèt chÝnh trÞ cña §oµn TNCS Hå ChÝ Minh. Héi lµ thµnh viªn cña MÆt trËn Tæ quèc ViÖt Nam, Héi Liªn hiÖp thanh niªn ViÖt Nam vµ Héi sinh viªn quèc tÕ. - Héi sinh viªn ViÖt Nam cã t c¸ch ph¸p nh©n, trô së Trung ¬ng Héi ®Æt t¹i Thñ ®« Hµ Néi. §iÒu 3: NhiÖm vô cña Héi sinh viªn ViÖt Nam: 1- §oµn kÕt, khuyÕn khÝch, gióp ®ì héi viªn, sinh viªn trong häc tËp vµ rÌn luyÖn, hoµn thµnh nhiÖm vô cña ngêi sinh viªn, gãp phÇn x©y dùng nhµ trêng v÷ng m¹nh. 2- Gi¸o dôc lý tëng, truyÒn thèng ®¹o ®øc, lèi sèng vµ ý thøc ph¸p luËt cho héi viªn, sinh viªn. 3- Ph¶n ¸nh nhu cÇu, nguyÖn väng cña sinh viªn; tham gia ®Ò xuÊt c¸c chñ tr¬ng, chÝnh s¸ch liªn quan ®Õn sinh viªn. Tæ chøc c¸c ho¹t ®éng thiÕt thùc ch¨m lo ®êi sèng vËt chÊt, tinh thÇn vµ b¶o vÖ c¸c quyÒn lîi hîp ph¸p, chÝnh ®¸ng cña sinh viªn. 4- §oµn kÕt, ph¸t triÓn quan hÖ h÷u nghÞ hîp t¸c víi c¸c tæ chøc sinh viªn trªn thÕ giíi v× hßa b×nh, ®éc lËp d©n téc, d©n chñ vµ tiÕn bé x· héi. Ch¬ng II Héi viªn
§iÒu 4: 1- Sinh viªn lµ c«ng d©n ViÖt Nam ®ang häc t¹i c¸c trêng §¹i häc, Cao ®¼ng, ViÖn ®µo t¹o hÖ ®¹i häc, cao ®¼ng ë trong vµ ngoµi níc t¸n thµnh §iÒu lÖ Héi, tù nguyÖn gia nhËp Héi th× ®îc kÕt n¹p vµo Héi sinh viªn ViÖt Nam. 2- C¸n bé, gi¸o viªn, c¸c nhµ ho¹t ®éng chÝnh trÞ, khoa häc, kinh tÕ, x· héi, v¨n hãa, nghÖ thuËt... cã uy tÝn trong sinh viªn, trong x· héi, ë trong vµ ngoµi níc cã ®ãng gãp tÝch cùc cho Héi vµ tù nguyÖn tham gia c¸c ho¹t ®éng cña Héi th× cã thÓ ®îc kÕt n¹p lµ héi viªn danh dù Héi sinh viªn ViÖt Nam. 3- Nh÷ng ngêi ®· häc qua bËc §¹i häc, Cao ®¼ng, nÕu ®îc cö vµo c¬ quan l·nh ®¹o cña Héi th× tiÕp tôc ho¹t ®éng trong tæ chøc Héi. §iÒu 5: Héi viªn cã c¸c nhiÖm vô: 1- Thùc hiÖn nghiªm chØnh §iÒu lÖ Héi vµ c¸c NghÞ quyÕt cña Héi, sinh ho¹t vµ ®ãng héi phÝ cho Héi, tuyªn truyÒn n©ng cao uy tÝn vµ më réng ¶nh hëng cña Héi trong sinh viªn vµ trong x· héi. 2- ChÊp hµnh HiÕn ph¸p vµ ph¸p luËt níc Céng hßa x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam, gi÷ g×n nh©n c¸ch ngêi sinh viªn ViÖt Nam, tham gia x©y dùng m«i trêng v¨n hãa lµnh m¹nh trong sinh viªn vµ trong x· héi. 3- TÝch cùc häc tËp, rÌn luyÖn vµ tham gia c«ng t¸c x· héi, ®oµn kÕt gióp ®ì c¸c héi viªn, sinh viªn kh¸c trong häc tËp vµ trong cuéc sèng. §iÒu 6: Héi viªn cã c¸c quyÒn: 1- §îc yªu cÇu tæ chøc Héi ®¹i diÖn, b¶o vÖ c¸c quyÒn lîi hîp ph¸p, chÝnh ®¸ng cña m×nh tríc ph¸p luËt vµ c«ng luËn, ®îc gióp ®ì vµ t¹o ®iÒu kiÖn vÒ mäi mÆt ®Ó ph©n ®Êu trëng thµnh. 2- §îc tham gia mäi ho¹t ®éng vµ ®îc hëng c¸c phóc lîi tËp thÓ cña Héi hoÆc do Héi qu¶n lý. 3- §îc bµn b¹c vµ gi¸m s¸t c¸c c«ng viÖc cña Héi, ®îc øng cö vµ ®Ò cö vµo c¬ quan l·nh ®¹o c¸c cÊp cña Héi. ch¬ng III Tæ chøc cña Héi §iÒu 7: Tæ chøc cña Héi bao gåm: - Trung ¬ng Héi sinh viªn ViÖt Nam. - Héi sinh viªn tØnh, thµnh phè. - Héi sinh viªn trêng ®¹i häc, cao ®¼ng, ViÖn ®µo t¹o hÖ ®¹i häc vµ cao ®¼ng. - Chi héi lµ tæ chøc c¬ së cña Héi, ®îc tæ chøc theo khoa, khãa chuyªn ngµnh, theo líp, theo c¸c c©u l¹c bé, c¸c ®éi, nhãm c«ng t¸c cña sinh viªn. ë nh÷ng ttêng cã nhiÒu chi Héi cã thÓ thµnh lËp liªn chi héi. ViÖc thµnh lËp c¸c cÊp Héi ph¶i theo ®óng qui ®Þnh cña Ph¸p luËt vµ §iÒu lÖ héi. §iÒu 8: §¹i héi Héi sinh viªn c¸c cÊp. 1- NhiÖm kú cña ®¹i héi Héi sinh viªn c¸c cÊp: - §¹i héi ®¹i biÓu toµn quèc vµ ®¹i héi ®¹i biÓu cÊp tØnh, thµnh phè vµ t¬ng ®¬ng: 5 n¨m 1 lÇn. - §¹i héi ®¹i biÓu cÊp trêng: 2 n¨m 1 lÇn. - §¹i héi toµn thÓ cÊp chi héi, liªn chi héi: 1 n¨m 1 lÇn. Khi cÇn thiÕt vµ cã qu¸ nöa sè ñy viªn Ban chÊp hµnh ®Ò nghÞ, c¸c cÊp cña Héi cã thÓ triÖu tËp héi nghÞ ®¹i biÓu. 2- Sè lîng ®¹i biÓu §¹i héi cÊp nµo do Ban chÊp hµnh Héi ë cÊp Êy quyÕt ®Þnh, thµnh phÇn ®¹i biÓu gåm c¸c ñy viªn Ban chÊp hµnh cÊp triÖu tËp ®¹i héi, ®¹i biÓu do ®¹i héi hoÆc héi nghÞ ®¹i biÓu cÊp díi hiÖp th¬ng d©n chñ cö lªn vµ ®¹i biÓu chØ ®Þnh (kh«ng qu¸ 5% tæng sè ®¹i biÓu chÝnh thøc ®¹i héi). 3- NhiÖm vô cña ®¹i héi, héi nghÞ ®¹i biÓu Héi sinh viªn c¸c cÊp lµ: Th¶o luËn vµ th«ng qua b¸o c¸o tæn kÕt nhiÖm kú cña Ban chÊp hµnh Héi cïng cÊp, th¶o luËn vµ quyÕt ®Þnh môc tiªu, ch¬ng tr×nh hµnh ®éng cña Héi nhiÖm kú míi, hiÖp th¬ng thèng nhÊt cö ra Ban chÊp hµnh Héi cïng cÊp; th¶o luËn, gãp ý vµo c¸c v¨n kiÖn vµ hiÖp th¬ng thèng nhÊt cö ®Þa biÓu ®i dù ®¹i héi, héi nghÞ ®¹i biÓu cÊp trªn (nÕu cã). §iÒu 9: C¬ quan l·nh ®¹o c¸c cÊp cña Héi sinh viªn: - C¬ quan l·nh ®¹o cao nhÊt cña Héi sinh viªn ViÖt Nam lµ §¹i héi ®¹i biÓu toµn quèc. C¬ quan l·nh ®¹o cña Héi ë mçi cÊp lµ §¹i héi ë cÊp Êy. C¬ quan l·nh ®¹o gi÷a 2 kú lµ ®¹i héi cña c¸c cÊp lµ Ban chÊp hµnh cïng cÊp do §¹i héi hiÖp th¬ng thèng nhÊt cö ra. - Ban chÊp hµnh Trung ¬ng Héi sinh viªn ViÖt Nam, Ban chÊp hµnh Héi sinh viªn cÊp tØnh, thµnh phè vµ cÊp trêng cö ra Ban th ký gåm: Chñ tÞch, c¸c Phã chñ tÞch Héi vµ c¸c ñy viªn Ban th ký. Thêng trùc Ban th ký Trung ¬ng Héi sinh viªn ViÖt Nam bao gåm: Chñ tÞch vµ c¸c Phã chñ tÞch. Ban th ký lµ c¬ quan l·nh ®¹o cña Héi gi÷a hai kú häp Ban chÊp hµnh. - Ban chÊp hµnh chi héi cö ra chi héi trëng, chi héi phã. Ban chÊp hµnh Héi c¸c cÊp ®îc quyÒn quyÕt ®Þnh kiÖn toµn Ban chÊp hµnh Héi cÊp m×nh theo sè lîng, c¬ cÊu ®· ®îc §¹i héi th«ng qua trªn c¬ së hiÖp th¬ng, giíi thiÖu tõ cÊp díi lªn vµ ®Ò nghÞ Héi cÊp trªn trùc tiÕp c«ng nhËn. §iÒu 11: NhiÖm vô cña Ban chÊp hµnh vµ Ban th ký c¸c cÊp: 1- CÊp Trung ¬ng: a- Ban chÊp hµnh cã nhiÖm vô: - Tæ chøc thùc hiÖn §iÒu lÖ Héi vµ NghÞ quyÕt §¹i héi ®¹i biÓu toµn quèc Héi sinh viªn ViÖt Nam. - QuyÕt ®Þnh c¸c ch¬ng tr×nh hµnh ®éng, nhiÖm vô ®èi néi, ®èi ngo¹i vµ c«ng t¸c tæ chøc, tµi chÝnh cña Héi. - TriÖu tËp §¹i héi ®¹i biÓu toµn quèc Héi sinh viªn ViÖt Nam. - Cö ra Ban kiÓm tra gióp viÖc cho Ban ChÊp hµnh trong c«ng t¸c kiÓm tra cña Héi. b- Ban th ký cã nhiÖm vô: - Thay mÆt Ban chÊp hµnh Trung ¬ng Héi l·nh ®¹o c¸c cÊp bé Héi trong viÖc thùc hiÖn NghÞ quyÕt, chñ tr¬ng c¶u Ban chÊp hµnh Trung ¬ng Héi; quan hÖ, phèi hîp víi c¸c c¬ quan cña Nhµ níc, c¸c tæ chøc trong níc vµ quèc tÕ ®Ó gi¶i quyÕt nh÷ng vÊn ®Ò cã liªn quan ®Õn c«ng t¸c Héi vµ phong trµo sinh viªn, ph¸t biÓu tiÕng nãi chÝnh thøc cña Héi sinh viªn ViÖt Nam ®èi víi c¸c sù kiÖn trong níc vµ quèc tÕ. - ChØ ®¹o, híng dÉn vµ kiÓm tra Héi cÊp díi trong viÖc thùc hiÖn c¸c chñ tr¬ng c«ng t¸c cña Ban chÊp hµnh Trung ¬ng Héi. - ChuÈn bÞ néi dung c¸c kú häp Ban chÊp hµnh Trung ¬ng Héi - Qu¶n lý tµi chÝnh cña Héi cïng cÊp. c- Thêng trùc Ban th ký Trung ¬ng Héi sinh viªn ViÖt Nam cã nhiÖm vô ®iÒu hµnh c«ng viÖc hµng ngµy gi÷a 2 kú héi nghÞ cña Ban th ký Trung ¬ng Héi. 2- CÊp tØnh, thµnh phè: a- Ban chÊp hµnh cã nhiÖm vô: - Tæ chøc thùc hiÖn NghÞ quyÕt ®¹i héi cña cÊp m×nh vµ c¸c NghÞ quyÕt, ch¬ng tr×nh ho¹t ®éng cña Héi sinh viªn ViÖt Nam. - QuyÕt ®Þnh c¸c ch¬ng tr×nh hµnh ®éng, c«ng t¸c tæ chøc, kiÓm tra vµ tµi chÝnh cña Héi cÊp m×nh. - TriÖu tËp ®¹i héi ®¹i biÓu cÊp tØnh, thµnh phè. - Cö ra Ban kiÓm tra hoÆc ñy viªn kiÓm tra gióp viÖc cho Ban chÊp hµnh trong c«ng t¸c kiÓm tra cña Héi. b- Ban th ký cã nhiÖm vô: - Tæ chøc thùc hiÖn NghÞ quyÕt, ch¬ng tr×nh c«ng t¸c cña Ban chÊp hµnh Héi cÊp m×nh. - Quan hÖ, phèi hîp víi c¸c c¬ quan Nhµ níc, c¸c tæ chøc trong tØnh, thµnh phè ®Ó gi¶i quyÕt nh÷ng vÊn ®Ò cã liªn quan ®Õn c«ng t¸c héi vµ phong trµo sinh viªn ë ®Þa ph¬ng. - ChuÈn bÞ néi dung c¸c kú häp cña Ban chÊp hµnh cÊp tØnh, thµnh phè. - Qu¶n lý tµi chÝnh cña Héi cïng cÊp. 3- CÊp trêng: a- Ban chÊp hµnh cã nhiÖm vô: - Tæ chøc thùc hiÖn c¸c NghÞ quyÕt, ch¬ng tr×nh c«ng t¸c cña Héi cÊp trªn: quyÕt ®Þnh vµ tæ chøc thùc hiÖn c¸c ch¬ng tr×nh c«ng t¸c cña Héi cÊp m×nh. - ChuÈn y kÕt n¹p héi viªn míi cña c¸c chi héi. - TriÖu tËp ®¹i héi ®¹i biÓu Héi sinh viªn trêng. b- Ban th ký cã nhiÖm vô: - Tæ chøc thùc hiÖn NghÞ quyÕt, ch¬ng tr×nh c«ng t¸c cña Ban chÊp hµnh Héi cÊp m×nh. - Gióp Ban chÊp hµnh n¾m v÷ng t×nh h×nh vµ nhu cÇu sinh viªn trong ®¬n vÞ ®Ó ph¶n ¸nh víi nhµ trêng vµ Héi cÊp trªn. - KiÕn nghÞ, ®Ò xuÊt víi cÊp ñy, Ban gi¸m hiÖu nhµ trêng, phèi hîp víi c¸c tæ chøc ®oµn thÓ trong trêng ®Ó gi¶i quyÕt nh÷ng vÊn ®Ò liªn quan ®Õn c«ng t¸c Héi vµ phong trµo sinh viªn cña trêng. - ChuÈn bÞ néi dung c¸c kú häp cña Ban chÊp hµnh. - Qu¶n lý tµi chÝnh cña Héi cïng cÊp. 4- Ban chÊp hµnh chi héi cã nhiÖm vô: - Tæ chøc thùc hiÖn c¸c chñ tr¬ng c«ng t¸c cña chi héi vµ Héi c¸c cÊp. - N¾m t×nh h×nh vµ nhu cÇu sinh viªn ®Ó kiÕn nghÞ, ®Ò xuÊt víi Ban chÊp hµnh Héi cÊp trêng. - KÕt n¹p héi viªn míi, qu¶n lý héi viªn; giíi thiÖu héi viªn u tó cho §oµn båi dìng kÕt n¹p. - Qu¶n lý thu, chi, trÝch nép héi phÝ.
chong Iv khen thëng vµ kû luËt
§iÒu 12: - C¸n bé, héi viªn, c¸c cÊp Héi vµ nh÷ng ngêi cã c«ng trong sù nghiÖp gi¸o dôc, ®µo t¹o, båi dìng sinh viªn, trong c«ng t¸c x©y dùng Héi vµ phong trµo sinh viªn ®Òu ®îc Héi xem xÐt khen thëng hoÆc ®Ò nghÞ c¸c cÊp chÝnh quyÒn khen thëng. - C¸n bé, héi viªn vi ph¹m §iÒu lÖ Héi, lµm ¶nh hëng xÊu ®Õn uy tÝn cña Héi bÞ kû luËt víi c¸c h×nh thøc: KhiÓn tr¸ch, c¶nh c¸o, c¸ch chøc, khai trõ ra khái Héi. C¸c cÊp Héi vi ph¹m §iÒu lÖ, tïy theo møc ®é cã thÓ ¸p dông c¸c h×nh thøc: khiÓn tr¸ch, c¶nh c¸o, gi¶i thÓ. Nh÷ng quy ®Þnh cô thÓ vÒ khen thëng vµ kû luËt do Ban chÊp hµnh Trung ¬ng Héi quy ®Þnh.
ch¬ng V Tµi chÝnh cña héi
§iÒu 13: Tµi chÝnh cña Héi gåm c¸c nguån thu sau ®©y: - Héi phÝ do héi viªn ®ãng gãp. - Kinh phÝ Nhµ níc hç trî. - Do c¸c tæ chøc, c¸ nh©n trong vµ ngoµi níc ñng hé. - C¸c c¬ së kinh tÕ hîp ph¸p cña Héi trÝch nép. §iÒu 14: C¸c kho¶n chi cña Héi gåm cã: - C¸c ho¹t ®éng cña Héi. - Khen thëng. - X©y dùng, söa ch÷a c¸c c¬ së vËt chÊt, c«ng tr×nh phóc lîi tËp thÓ cña Héi. §iÒu 15: - Ho¹t ®éng tµi chÝnh cña Héi sinh viªn ViÖt Nam do Ban chÊp hµnh, Ban th ký Héi c¸c cÊp thùc hiÖn theo nguyªn t¾c qu¶n lý tµi chÝnh cña Nhµ níc vµ hµng n¨m ph¶i b¸o c¸o c«ng khai t¹i Héi nghÞ Ban chÊp hµnh, Ban th ký cïng cÊp.
chong VI chÊp hµnh ®iÒu lÖ héi
§iÒu 16: - Mäi c¸n bé, héi viªn vµ tæ chøc Héi ph¶i chÊp hµnh nghiªm chØnh §iÒu lÖ Héi. - ViÖc söa ®æi, bæ sung vµ th«ng qua §iÒu lÖ Héi do §¹i héi hoÆc Héi nghÞ ®¹i biÓu toµn quèc quyÕt ®Þnh. - Ban th ký Trung ¬ng Héi sinh viªn ViÖt Nam cã tr¸ch nhiÖm híng dÉn viÖc thùc hiÖn §iÒu lÖ Héi.
|
||||||||||||||
|
TRUNG UONG HOI SINH VIEN VIET NAM 64, Ba Trieu, Hanoi, Vietnam Tel: (84) - 04 - 9439369 Fax: (84) - 04 -8263874 Email: hsvvn@vista.gov.vn
|
||||||||||||||
